AtommüllNuclear Waste
Radioaktive Abfälle entstehen beim Betrieb und Rückbau kerntechnischer Anlagen sowie in Forschung, Medizin und Industrie. Sie unterscheiden sich erheblich in ihrer Aktivität und Lebensdauer: Während schwach- und mittelradioaktive Stoffe über vergleichsweise begrenzte Zeiträume sicher verwahrt werden müssen, stellen hochradioaktive Abfälle wegen ihrer Wärmeentwicklung und teilweise sehr langen Halbwertszeiten besondere Anforderungen. Ihre sichere Lagerung gehört zu den langfristigsten Herausforderungen der Kernkraftnutzung. Radioactive waste is generated during the operation and decommissioning of nuclear facilities, as well as in research, medicine and industry. It varies greatly in activity and longevity: while low- and intermediate-level waste must be safely stored for comparatively limited periods, high-level waste presents particular challenges because of its heat generation and, in some cases, very long half-lives. Its safe storage is one of the longest-term challenges associated with the use of nuclear power.
BeobachtungenObservations
Nach einigen Jahren im Lagerbecken sind die abgebrannten Brennstäbe so weit abgeklungen, dass man sie trocken lagern kann. Dazu gibt es alle paar Jahre eine sogenannte Castor-Kampagne. Die Beladung dieser Behälter ist Handarbeit, jedenfalls bei Druckwasserreaktoren. Neben dem Abklingbecken gibt es außerhalb des Bereichs der Lademaschine ein weiteres, in das der Castor passt. Zum Umladen wird am großen Deckenkran eine lange Stange befestigt, mit der sich die Brennelemente aufgabeln und durch einen schmalen Spalt ins Extrabecken fahren lassen, wo dann die Stange per Hand über dem passenden Slot im Castor feinjustiert wird. Beim Entladen des Reaktors zieht ein Greifarm die Elemente in eine abgeschirmte Röhre. Hier dagegen kann man sie aus der Nähe sehen – ein etwas zweifelhaftes Vergnügen. Nach dem Beladen muss der Behälter gründlich getrocknet werden, was manchmal 100 Stunden dauert. Einmal fotografiere ich dies, möglichst zügig und mit Abstand, während die Betreuer hinter einer Bleiwand warten. Dann kommt der Strahlenschützer zu mir. „Na, willst Du mal anfassen?“ Mit einigem Unbehagen greife ich nach einer Kühlrippe. Überraschend heiß, über 60 Grad. Ist nach der Trocknung die „Restfeuchteprüfung“ bestanden, kommt der Behälter ins benachbarte Zwischenlager. Diese Standort-Zwischenlager sind lange, graue Betonhallen. Vorne gibt es einen kleineren Empfangsbereich, hinter einer Wand dann den Lagerbereich, an dessen Ende die blauen, sechs Meter hohen Zylinder aufgereiht stehen. Aus der Nähe wirkt das wie der Wald dicker Säulen in einem ägyptischen Tempel. Ein frisch beladener Castor kann so viel Wärme entwickeln wie 70 Herdplatten. Die Halle wird also belüftet und ist durchweg kühl. Wenn man aber zwischen solchen Säulenreihen entlang geht, spürt man die Wärmestrahlung auf der Haut um so deutlicher – wie bei einem nächtlichen Lagerfeuer. Die Behälter werden hier voraussichtlich noch Jahrzehnte stehen, bis ein Endlager gefunden ist.
After a few years in the storage pool, the spent fuel rods have decayed sufficiently for them to go into dry storage. Every few years there is a so-called “Castor” campaign. The loading of a Castor dry storage cask has to be done manually, at least at pressurised water reactors. Next to the spent fuel pool and out of reach of the loading machine, there is another basin for the cask. To transfer the spent fuel, a long rod is attached to a large overhead crane. This is used to pick up the fuel elements and drive them through a narrow gap into the extra pool, where the positioning of the rod is then fine-tuned by hand above the matching slot in the storage cask. When the reactor is unloaded, the gripper arm of the loading machine pulls the elements into a shielded tube. In contrast, here they can be seen up close – a somewhat dubious pleasure.
Zum Traum der grenzenlosen Energie gehörte die Wiederaufarbeitung. Das spaltbare U-235 ist eine knappe und teure Ressource. Uran besteht zu 99 Prozent aus dem nicht spaltbaren U-238. Die Idee war, mit Brutreaktoren möglichst viel davon in spaltbares Plutonium umzuwandeln. Auch normale Brennstäbe enthalten zu 95 Prozent U-238, und so entsteht auch im normalen Reaktor einiges an Plutonium. Das alles lässt sich in einer Wiederaufarbeitungsanlage extrahieren, was, im großen Maßstab umgesetzt, die Energiereserven vervielfachen würde. Auf vielen Schaubildern wurde ein Kreislauf gezeichnet, bei dem aus abgebrannten Stäben unverbrauchtes U-235 und erbrütetes Plutonium herausgeholt und zu neuem Brennstoff verarbeitet werden, dem Mischoxid. Grundlage ist der für die Bombe entwickelte Purex-Prozess („Plutonium-Uranium-Reduction-Extraction“), der allerdings nur mit Uran-, nicht mit Mischoxid funktioniert, und den Kreislauf zu einer einmaligen Schleife macht. Außer den Atommächten haben nur zwei Länder die Fähigkeit dazu entwickelt: Japan und Deutschland. Hier wurde in Karlsruhe über Jahrzehnte die Technik erprobt, deren Umsetzung in Wackersdorf dann am Widerstand der Bevölkerung scheiterte.
Brennelemente aus Deutschland wurden allerdings jahrelang im Ausland aufgearbeitet – im englischen Sellafield sowie im französischen La Hague. Und letzteres öffnet mir seine Türen. La Hague ist ein gut zwei Quadratkilometer großer Komplex und seit Mitte der Sechziger in Betrieb. Die einzelnen Bereiche stammen aus verschiedenen Perioden, manche aber sichtlich noch aus der Anfangszeit. Ich gebe schnell den Versuch auf, die Orientierung zu behalten, und folge meiner Führerin durch die Stationen. Ankommende Behälter werden als erstes entladen. Der Kontrollraum dafür könnte einem französischen Weltraum-Comic der Siebziger entstammen. Der Prozess selbst findet in einer großen „heißen Zelle“ statt, einer meterdick abgeschirmten Kammer mit Edelstahlauskleidung, die von orangenen Natriumdampflampen hell erleuchtet wird. Ringsum gibt es einen abgedunkelten Raum mit Manipulatoren und 1,20 Meter dicken Fenstern zur Zelle. Drinnen zieht ein Greifarm die Brennelemente aus ihrem Behälter, sie werden gedreht und auf Unversehrtheit geprüft. Dann kommen sie in Transportkörbe und werden in ein beeindruckend großes blaues Lagerbecken gestellt, das bereits gut gefüllt ist. Die folgenden, für Menschen eher unangenehmen Arbeitsschritte bekomme ich nicht mit: das Zerschneiden der Brennelemente, ihr Auflösen in heißer Salpetersäure und den anschließenden Gang durch den Purex-Prozess im „Canyon“ der Anlage, einer langen, abgeschirmten Gebäudestruktur. Zur Überwachung des Prozesses werden ständig Proben gezogen, um die sich ein Analysenlabor kümmert. Dessen fensterlose Räume beherbergen heiße Zellen mit schlitzartigen Bleiglasfenstern und ein paar Naturwissenschaftler. Wir sind unter uns. „Willst Du mal unsere Plasmafackel sehen? Die hat 10.000 Kelvin!“ Ich schaue beeindruckt Fackel und keramische Probenträger an und lasse mir die spektroskopischen Verfahren demonstrieren.
Als Abfall der Aufarbeitung verbleibt eine Suppe, deren hochgradig radioaktive und giftige Bestandteile nun in Glas eingeschmolzen werden. La Hague hat zwei Verglasungsanlagen, die ich in Augenschein nehmen kann. Die Bedienräume sind lang, schmal und mehrere Etagen hoch. Eine Seite grenzt an die ebenso hohe Zelle mit der Verglasungsmaschinerie. Die Wand ist von vielen Fenstern mit Manipulatorpaaren durchbrochen, die auf drei oder vier Ebenen liegen und über Metalltreppen und Bühnen erreichbar sind. Im Betrieb ist auch dieser Raum abgedunkelt, das dunkelgrüne Hintergrundlicht lässt die orangenen Fenster umso heller aufleuchten. Das heiße Glas wird in sogenannte Kokillen gefüllt, robuste Edelstahlflaschen, die anschließend verschweißt und gelagert werden, bis sie zum Ursprungsort des Mülls zurückgehen.
Etwas Wiederaufarbeitung fand auch in Deutschland statt. Als Pilotanlage für Wackersdorf gab es die Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe. 208 Tonnen Brennelemente wurden aufgearbeitet, wobei 80 Kubikmeter hochaktiver flüssiger Abfälle entstanden. Für diese wurde eine eigene Verglasungsanlage entwickelt und gebaut, die von 2005 bis 2010 für diese eine Charge in Betrieb war. Seither klingt sie ab, um dann wieder demontiert zu werden. Im Vergleich zum Pendant in La Hague wirkt hier alles hochmodern und klinisch sauber. Gänzlich unbenutzt sind, aus nuklearer Sicht, die Gebäude in Wackersdorf. Ein Teil des Areals ist heute ein BMW-Werk. Die geplante Eingangshalle für Brennelemente ist mit meterdicken Wänden gegen aufschlagende Flugzeuge gesichert. Der große Deckenkran ist eingemauert, der riesige Raum diente bei meinem Besuch als Abstelllager.
Das letzte Ziel des Atommülls liegt unter der Erde. Für leicht- und mittelradioaktiven Abfall existieren zwei umstrittene Endlager in Deutschland, Morsleben und die Asse. Ein drittes entsteht im Schacht Konrad bei Salzgitter. Alle eint, dass es in erster Linie Bergwerke sind. Man grüßt mit „Glückauf“ und trifft auf Kauen, Seilfahrten, Solen, Strecken, Bewetterung – und natürlich die Nische mit der heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute. Unter Tage denke ich weniger an den Atommüll als daran, dass ich mich in einer winzigen Röhre unter 700 oder 1100 Metern Gestein befinde. Bei Konrad möchte man vieles besser machen. Tausend Meter unter Tage werden Zugangswege gebaut, welche sogar die Qualität von Alpentunneln haben. Die bekannten gelben Blechfässer sollen zusammengequetscht und in Betonblöcke eingegossen werden, bei denen man außen bereits keine Strahlung mehr messen kann. Diese werden dann später in den Endlagerkammern übereinandergestapelt, anschließend sollen die verbleibenden Hohlräume ebenfalls mit Beton verfüllt werden. Der Aufwand erscheint angesichts der überwiegend geringen Aktivität kolossal. Über Tage stehen allerdings überall gelb bemalte Fässer an den Straßen, als Zeichen des Protests gegen das Endlager.
Das ungleich größere Problem ist der hochradioaktive Müll. Das sind die bestrahlten Brennelemente und die Verglasungs-Kokillen aus den Castor-Behältern, die 99 Prozent der Radioaktivität bündeln – und vor allem den Teil, der auch in 100.000 Jahren noch gefährlich ist. Lange war in Deutschland dafür Gorleben vorgesehen, wo mit einigem Aufwand Erkundungsarbeiten vorgenommen wurden. Diese pausierten dann lange, bevor der Betrieb aus politischen Gründen ganz eingestellt wurde. Es war das modernste Bergwerk des Landes. Ich konnte kurz vor Schluss noch eine Befahrung machen und die weißen Kavernen im Salz besichtigen. Zum Abschied bot der Geologe einen orangerosafarbenen Kristallbrocken als Souvenir an. „Wollen Sie ein Stück mitnehmen? Das ist Himalaja-Salz... also, chemisch ist das jedenfalls das gleiche.“
After loading, the storage container must be thoroughly dried, which can sometimes take up to 100 hours. I am able to photograph this process, hastily and from a distance, while the attendants wait behind a protective lead wall. Then the radiation safety officer comes to me. “You want to touch it?” Uneasily I reach for a cooling fin on the container. It is surprisingly warm, over 60 degrees Celsius. If the “residual moisture test” after drying is passed, the container is transferred to the adjacent interim storage facility. These “on-site interim storage facilities” are long, grey concrete halls. At the front there is a smaller reception area, behind a wall, then the storage space, at the end of which the blue cylinders, each six metres high, are lined up. Close up they look like the forests of thick columns you find inside Egyptian temples. A freshly loaded Castor can produce as much heat as 70 hotplates, so the hall is ventilated and kept uniformly cool. But if you walk between the rows of columns, you can feel the heat radiation on your skin – like a night-time campfire. The containers will likely remain there for decades until they are placed in a final repository.
Reprocessing was part of the dream of unlimited energy. Fissionable U-235 is a scarce and expensive resource. Uranium comprises 99 percent non-fissile U-238. The idea was to use breeder reactors to convert as much of it as possible into fissile plutonium. Even ordinary fuel rods contain up to 95 percent U-238, and thus some plutonium is also produced in an ordinary reactor. All of this can be extracted in a reprocessing plant, which, if implemented on a large scale, could multiply the energy reserves by orders of magnitude. Diagrams show a cycle in which unused U-235 and bred plutonium are extracted from burnt elements and processed to form new fuel, mixed oxide. The basis of this is the Purex process (“Plutonium-Uranium-Reduction-Extraction”) which was developed for the Bomb, though it only works with burnt uranium oxide, not with mixed oxide, meaning the repeatable cycle becomes just a one-time loop. Apart from the nuclear powers, only two countries have developed the capacity to do this: Japan and Germany. In Germany, the technology was tested for decades at the Karlsruhe Nuclear Research Centre, but planned large-scale implementation at Kalkar, Gorleben and Wackersdorf was dropped in the face of public opposition.
Instead, German fuel elements were reprocessed abroad for many years – at Sellafield in England as well as La Hague in France. The latter opens its doors to me. La Hague is a complex covering more than two square kilometres and has been in operation since the mid-1960s. The individual blocks originate from different periods, but some of them obviously date back to the beginning. I quickly give up trying to keep my bearings, and follow my guide through the various units. First, incoming containers are unloaded. The control room here could have featured in a French space comic of the 1970s. The process itself takes place inside a large “hot cell”, a chamber lined with stainless steel and shielded by metre-thick concrete walls, brightly lit by orange sodium vapour lamps. This is surrounded by a darkened room for the operators, and several 1.20 metre-thick windows that allow a view inside the cell. Inside, a gripper arm pulls the fuel elements out of their container. They are turned in all directions and checked for integrity. Then they are put into transport baskets and placed in a strikingly large blue storage basin, which is already well filled. I don’t get to see the following steps, which are rather unpleasant for humans to be near to: the cutting of the fuel elements, their dissolving in hot nitric acid and the subsequent passage through the Purex process inside the plant’s “canyon”, a long, shielded structure. To monitor the process, samples are constantly taken and sent to a laboratory for analysis. Windowless rooms house hot cells with slit-like lead glass windows and a few scientists. It’s just us. “Want to see our plasma torch?”, I’m asked. “It’s 10,000 Kelvin!” Impressed, I look at the torches and ceramic sample carriers, while the spectroscopic procedures are explained to me. The waste product of the processing is a kind of soup of highly radioactive and toxic elements which are then encased in glass. La Hague has two vitrification plants, which I am allowed to look at. The operational rooms are long, narrow and several floors high. One side adjoins the equally high cell housing the vitrification machinery. The wall is dotted with numerous windows fitted with pairs of manipulators, split over three or four levels and accessible via metal staircases and platforms. During operation the room is dimmed, and the dark green background lighting makes the orange windows appear all the brighter. The hot glass is filled into so-called coquilles, robust stainless steel bottles that are then weld-sealed and stored until they are taken back to where the waste originally came from.
Some reprocessing did also take place in Germany. The Karlsruhe reprocessing plant was used as a pilot plant for the planned large-scale installation at Wackersdorf. Some 208 tonnes of fuel elements were processed, resulting in 80 cubic metres of highly radioactive liquid waste. A separate vitrification plant was developed and built for this waste, and was in operation from 2005 to 2010 for just this one batch. Since then, it has been decaying, and it will at some point be dismantled. Compared to its counterpart in La Hague, everything here looks ultra-modern and clinically clean. The Wackersdorf site is completely unused from a nuclear perspective. Part of it is now a BMW plant. The entrance area that was originally intended for fuel elements is secured with metre-thick walls to protect it against aircraft impact. The large overhead crane is walled in. At the time of my visit this vast chamber was being used as a storage facility.
All nuclear waste ends up underground. There are two controversial repositories for low- and intermediate-level radioactive waste in Germany, at Morsleben and Asse. A third, the Konrad shaft, is being built inside a former iron ore mine near Salzgitter, in central Germany. All three have one thing in common: they are former mines. People greet each other with the traditional collier’s motto “Glückauf” (“best of luck!”), and in each you’ll find a shrine housing a small statue of Barbara, the patron saint of miners. While I’m underground I think less of the nuclear waste nearby than of the fact that I am in a narrow tube beneath 700 or 1100 metres of rock. In the Konrad shaft, the aim is to improve on the older two repositories. A thousand metres underground, access roads are being built that are as good as any road tunnel that passes under the Alps. The familiar yellow waste barrels will be packed tightly together and cast into concrete blocks from which no detectable radiation can escape. These will then be stacked on top of each other in the final storage chambers, after which any remaining gaps are also filled in with concrete. The effort seems colossal considering the predominantly low levels of radioactivity. Yet on the surface, yellow-painted barrels by the roadside are a ubiquitous sign of protest against the repository.
A far larger problem is presented by highly radioactive waste, the irradiated fuel elements and the vitrified waste that results from reprocessing, which encase 99 percent of all radioactive waste – and in particular the waste that will still be hazardous even 100,000 years from now. In Germany, a final repository for this waste had been planned at the Gorleben salt dome, where many years of painstaking exploratory work was carried out. Work was then suspended for a lengthy period, before the project was shut down entirely for political reasons. It was the most modern mine in the country. Shortly before it shuttered, I was able to visit the white caverns within the salt. As a farewell gift, a geologist offered me a chunk of pinkish-orange crystal as a souvenir. “Would you like to take a piece with you?” he said, adding: “That’s Himalayan salt...well, chemically anyway.”








































