KraftwerkePower Plants

Kernkraftwerke wandeln die bei der Kernspaltung entstehende Wärme in elektrische Energie um. Dafür existieren unterschiedliche Reaktortypen, Kühlkreisläufe und Sicherheitskonzepte; weltweit haben sich vor allem Siede- und Druckwasserreaktoren durchgesetzt. Neben Reaktor und Turbine gehören Kühlanlagen, Leitstände, Notstrom- und Sicherheitssysteme sowie umfangreiche Kontrollbereiche zu den prägenden Bestandteilen eines Kernkraftwerks. Die Bilder zeigen diese Anlagen im Betrieb, während Revisionen und in unterschiedlichen technischen Generationen. Nuclear power plants convert the heat released by nuclear fission into electrical energy. Different reactor types, cooling circuits and safety concepts exist for this purpose; worldwide, boiling water and pressurized water reactors have become the most widespread. Besides the reactor and the turbine, cooling systems, control rooms, emergency power and safety systems as well as extensive controlled areas are among the defining components of a nuclear power plant. The photographs show these facilities in operation, during outages and across different technological generations.

Kernkraftwerk Grohnde bei Weserhochwasser, 2017Grohnde nuclear power plant during the Weser flood, 2017

BeobachtungenObservations

Atomkraftwerke besitzen eine eigene Ästhetik, die, überspitzt gesagt, vom Banalen bis ins Sakrale reicht. Die Anlagen belegen stets ein ganzes Areal, auf dem sich Reaktorgebäude, Maschinenhaus, Hilfs- und Schaltanlagengebäude, Kühlwasserbauten, eine Werkstatt, die Verwaltung, ein verbunkertes Notstandsgebäude, nicht selten ein, zwei Kühltürme und ein Castor-Zwischenlager befinden, mindestens – alles umgeben von einem Sicherheitszaun, versehen mit Stacheldraht, Kameras und bisweilen Nebelwerferbatterien. Diese befestigten Gebiete unterscheiden sich an vielen Stellen kaum von anderen Industrieanlagen: funktionale, graustichige Architektur, farblich markierte Fuß- und Fluchtwege, Arbeitssicherheits-Schilder, Kranbahnen und beschriftete Rohrleitungen bestimmen das Bild. Auch manche Reaktorgebäude sind schlichte Betonklötze. Prince Charles bezeichnete Mitte der 1970er den brutalistischen Neubau des Royal National Theatre als „a clever way of building a nuclear power station in the middle of London without anyone objecting“, ein auch in Deutschland möglicher Vergleich, betrachtet man etwa die Berliner Volksbühne und manche Vertreter der Siedewasser-Baulinie 69.

Nuclear power plants have their own aesthetic which, at the risk of overstating it, ranges from the banal to the sacred. They feature a whole host of different facilities: reactor buildings, power houses, auxiliary and switchgear buildings, cooling water facilities, workshops, administrative offices, emergency shelters, often one or two cooling towers, and an intermediate storage facility. Everything is surrounded by a barbed wire fence equipped with cameras. In many aspects they are often barely distinguishable from other types of industrial plant: functional, greyish architecture, colour-coded footpaths and escape routes, occupational safety signs, crane runways and labelled pipes. Some reactor buildings are no more than simple concrete blocks. In the mid-1970s, Prince Charles described the brutalist new Royal National Theatre as “a clever way of building a nuclear power station in the middle of London without anyone objecting”. Such a comparison would also be possible in Germany, in view of the characteristic shape of the country’s boiling water reactors.

Viele Reaktorgebäude haben allerdings etwas Ikonisches. Westdeutsche Druckwasserreaktoren besitzen markante Kuppeln, die zum Symbol für die Technik wurden. Diese Dome sind weiß oder betongrau, die umgebenden Bauten aber oft farbig gehalten. Teilweise sollen sie damit der Landschaft angepasst werden: Für Grohnde gab es die behördliche Anordnung, die Farben strohgelb und ackerbraun zu verwenden. Ackerbraun findet sich auch in Brunsbüttel, in Gösgen ist es ein dunkles blaugrün. Gundremmingen hat ebenfalls braun verkleidete Nebengebäude, was hier aber die weißen Reaktorzylinder mit ihren roten Zugängen nur um so deutlicher hervorhebt. An einem sonnigen Tag erscheint diese Anlage wie ein Hopper-Gemälde. Wirklich spektakulär aber ist Angra 2, das bereits weiter vorn beschriebene Art-déco-Kraftwerk mit seinen Pastellfarben. Nachts erlebe ich, wie ein tropischer Regenguss auf die Anlage niedergeht. Der dichte Regen reflektiert das Licht der gelb angestrahlten Kuppel, die dadurch eine breite, etwas unheimliche Aura bekommt. Eindrucksvoll sind auch Kühltürme, über die in relativer Stille mehrere Gigawatt Wärme abgeführt werden. Bei manchen Anlagen werden die riesigen Dampfsäulen nachts zusammen mit Türmen und Reaktorbau angestrahlt, als belebter Oberteil eines in orange getauchten Objekts. Was aus der Ferne wie der Schein eines Großbrandes aussieht, lässt aus der Nähe die Kraft spüren, die umgesetzt wird.

Abb. 1: Manche Siedewasserreaktoren ähneln Theaterbauten.
Abb. 2: Kraftwerk Grohnde bei Nacht.

Der Weg hinein verläuft in Etappen. Man reist im Auto an und kommt auf das äußere Kraftwerksgelände. Dort befindet sich manchmal schon ein Kühlturm, vor allem aber das zentrale Eingangsgebäude. Nach Kontrollen und Schulungen betritt man dann das eigentliche Gelände hinter dem Sperrzaun. Das ist der „äußere Sicherungsbereich“, zu dem die meisten Gebäude zählen. Die architektonische Nüchternheit setzt sich dabei weitgehend fort. Kritische Abteilungen sind eine Hürde weiter im inneren Sicherungsbereich. Hier befindet sich die Warte, das Gehirn des Kraftwerks. Dieser Kontrollraum ist in jedem Kraftwerk anders gestaltet, und mehr als jeder andere Bereich ein Spiegel seiner Erbauungszeit. Im VAK Kahl (Bau von 1958 bis 1960) war dies geschwungen gebauter Aufbruchsgeist des Atomzeitaltes. Rheinsberg (1960 – 1966) dagegen ist eher ein kantiger Bauhaus-Vertreter, dessen Pulte von Bakelit dominiert werden. Zwentendorf (1971 – 1977) hat noch die kugeligen Röhrenbildschirme der Siebziger. Grafenrheinfeld (1975 – 1981) ist wiederum mit braunem Holz vertäfelt, mit dunklen Teppichfliesen ausgelegt und warm beleuchtet. Das 1984 fertiggestellte Grohnde nimmt schon die frühen 90er mit ihrem Laminat vorweg, Fußböden und Wände sind aus hellblauem Kunststoff, die Möbel in rötlicher Buchenoptik. Unabhängig von der konkreten Gestaltung ist die Warte im Leistungsbetrieb der Ort, an dem für mich am besten zu spüren ist, mit welchen Kräften im Hintergrund hantiert wird. Vom Flur aus kann man meist durch Glasscheiben hineinschauen, muss aber zunächst durch einen Vorraum und wartet, bis man hinein darf. Die Atmosphäre wirkt sehr konzentriert, man spricht wenig und gedämpft. Ab und zu läuft einer der Reaktorfahrer zu einer Wand oder einem Pult und schaut nach einer Anzeige. Die markanteste davon ist in vielen Anlagen der Leistungsanzeiger der Turbine, der wie ein roter Pac-Man aussieht und „Papagei“ genannt wird. Steht der Schnabel rechts, herrscht Volllast.

Im Normalfall ist das Kraftwerk in diesem Zustand. Der Reaktor ist „heiß“, das Becken darüber trocken und zum Strahlenschutz mit großen Betonriegeln abgedeckt. Im Maschinenhaus neben der Turbine herrscht ohrenbetäubender Lärm, die schweren Fundamente vibrieren. In den Kühltürmen rauscht ein steter Wasserfall, die von den Trafos abgehenden Hochspannungsleitungen knistern vernehmlich. Das alles funktioniert mit einer vergleichsweise kleinen Besatzung von wenigen hundert Leuten. Etwa einmal im Jahr aber gibt es eine Revision, in der neue Brennelemente geladen werden. Währenddessen werden alle Reparaturen erledigt, für die die Anlage stehen muss. In dieser Zeit sind gut und gerne 1000 zusätzliche Arbeitskräfte auf dem Gelände, die sonst typische Ruhe weicht einem Gewusel. Nur jetzt sind aber die beiden Orte zu sehen, die fotografisch am eindrucksvollsten wirken. Der erste Ort befindet sich im Inneren des Kühlturms, die sogenannte Lamellenebene. Der monumentale Raum, groß genug, um jeden Kirchturm zu umfassen, wird nur durch die über hundert Meter entfernte Öffnung am Himmel beleuchtet. Er vermittelt den Eindruck eines überdimensionalen Pantheons, düster und erhaben.

Der zweite Ort ist weniger leicht zu erreichen, er befindet sich in der innersten Schutzzone, dem Kontrollbereich. Möchte man hinein, so muss man seine Kleidung komplett wechseln. Anschließend steckt man in einem orangenen Overall und trägt einen gelben Helm. Bei Druckwasserreaktoren gelangt man nun durch eine massive Personenschleuse ins Innere. Jetzt noch zwei, drei Treppen und man steht im Reaktorraum, unter der 56-Meter-Kuppel des Sicherheitsbehälters. Noch ist der beige-grau gehaltene Saal relativ unspektakulär.

Zu Beginn der Revision aber werden die Betonriegel vom Becken gehoben. Und nun ist für kurze Zeit das hell erleuchtete, blitzende Edelstahlbecken zu sehen. In der Mitte sitzt der Reaktordeckel, umgeben von einer ebenfalls glänzenden Isolierhaube. Aus diesem Deckel ragt eine Armada silbriger Zylinder empor, in denen sich die Steuerstabmotoren verbergen. Dies ist das innere Heiligtum, wie der nur selten enthüllte Hibutsu japanischer Klöster. Ich stehe im orangenen Mönchskittel am Beckenrand und schaue hinab. Es sind vielleicht zehn Leute im Saal. Alle, die gerade Zeit haben, machen das gleiche. Wir stehen und schauen. Nun wird erst die Isolierhaube entfernt, dann lösen Arbeiter im Vollschutz die zyklopischen Bolzen, mit denen der Deckel festgeschraubt ist, bevor die Haube wieder aufgesetzt wird. Wir schauen. Dann gibt es standardmäßig einen Räumungsalarm: Damit möglichst wenige eventuell austretenden Aerosolen ausgesetzt werden, bleiben nur die nötigsten Personen hier. Wir ziehen die Kapuzen über und setzen weiße Feinstaub-Schutzmasken auf. Jetzt wird der strahlende Deckel abgehoben. Der sonst unbeeindruckte Rundlaufkran kreischt buchstäblich unter dieser Last. Unter dem Deckel taucht das Reaktorinnere auf, das obere Kerngerüst mit den Steuerstäben. Einige Arbeiter bleiben am Beckenrand und messen permanent die Aktivität, bis der Deckel zu nahe kommt. Wir anderen haben uns auf einen Dampferzeugerblock verzogen und beobachten das Geschehen aus sicherer Entfernung. Dann ist der Moment vorbei, der Deckel auf seinem Platz hinter Betonwänden, das Becken mit einer Plane verdeckt und bereit zum Fluten. Das gefüllte Becken erscheint später durch seine kühle Beleuchtung dunkelblau. Das obere Kerngerüst wird aus dem Reaktor entfernt, und man kann nun mit der Lademaschine zwischen Reaktor und Abklingbecken hin- und herfahren, um die Brennelemente auszutauschen und neu anzuordnen. Und da, ganz unten im Reaktor an den Brennstäben, ist sie wieder matt zu sehen: die Tscherenkow-Strahlung.

Abb. 3: Kranfahrt, Kernkraftwerk Isar 2.

Schon beim ersten Besuch eines Kernkraftwerks ist mir eine besondere Arbeitsatmosphäre aufgefallen. Jenseits der Zugangskontrollen, in den Verwaltungsgebäuden, herrschte eine ruhige, bedächtige und teils familiäre Stimmung, die ich eher in einer Gemeindeverwaltung erwartet hätte. Mitarbeiter verpassten sich Rückenmassagen und machten kleine Witze, und ich habe nie jemanden gesehen, der rannte oder auch nur die Schritte beschleunigte. Das Gefühl stellte sich auch bei den folgenden Kraftwerken immer wieder ein, auf Außengeländen zwischen Nebelwerfern, in Kontrollräumen, in internen Meetings zur Reaktoröffnung. Es fühlt sich an, als sei man in einer sicheren Burg, wo nichts passieren kann und nichts übereilt getan wird. Man sei so auf Sorgfalt gepolt, kommentierte ein Mitarbeiter nur halb im Spaß, dass man für Arbeiten außerhalb der Kernkraft später zu langsam sei.

Der übliche Arbeitsplatzhumor findet sich natürlich ebenfalls, hat aber eine größere Fallhöhe. Wer hier für die technische Sicherheit verantwortlich ist, braucht eine Portion Selbstironie, um sich ein riesiges Comic-Bild ins Büro zu hängen – zumindest dann, wenn das Bild Homer Simpson zeigt, der gerade zwischen blinkenden AKW-Konsolen verzweifelt. Daneben gibt es eine bemerkenswerte Hilfsbereitschaft, die auch mir oft zuteil wurde. Um spontane Wünsche möglich zu machen, wurden lange Wege zurückgelegt und viele kleine Gefälligkeiten von weiteren Leuten eingefordert. Fast routinemäßig gab es Witze im Strahlenschutz über den schönen Fotoapparat, der ja bestimmt gleich kontaminiert würde und dann leider hier bleiben müsse – und im Ernstfall viel Hilfe, um ebendies zu verhindern. Im brasilianischen Angra hatte man eine Bodycounter-Messung bei meiner Abreise vergessen – eine Strahlenschutz-Prozedur, die bei vergleichbaren Besuchen in Deutschland gar nicht nötig ist, deren Fehlen nun aber für Probleme sorgte. Ob ich das in einem Kernkraftwerk in der Nähe nachholen könne? Beim nächsten Besuch in Brunsbüttel war das dortige Gerät schon fast nicht mehr im Einsatz und der Verantwortliche bereits auf dem Heimweg. Aber es fand sich ein Kollege, der zwar auch schon seit einer Stunde bei seiner Familie sein wollte, der aber mit dem Counter umgehen konnte, mit einigem Aufwand den Schlüssel zum Messzimmer auftrieb und die langwierige Messung durchführte.

Solche Erfahrungen scheinen kein Zufall zu sein. Ein Schichtleiter berichtete mir, dass er nach seiner Bewerbung in ein Assessment-Center musste. Dort bekam jeder einige Informationen, die es mit denen der anderen Teilnehmer zu ergänzen galt. Der erste mit allen Informationen hätte gewonnen – ein klassischer Ellenbogen-Test. Alle durchsetzungsstarken Egozentriker flogen dann raus, nur die Hilfsbereiten blieben übrig. Und so finden sich in den Kernkraftwerken viele ruhige, freundliche Menschen.

Daneben ist man sich überall bewusst, wie sehr Atomkraft gesellschaftlich wie medial angefeindet wird. Die Betreiber unternehmen einiges, um weitere Angriffsflächen zu reduzieren. In Grafenrheinfeld etwa war der Kühlturm nicht besteigbar, um oben brütende Vögel nicht zu stören. Für Tauben wurden beheizte Luxus-Häuser gebaut, um die Tiere vom Bekleckern der Gebäude abzuhalten. Eine „Fischverscheuchungsanlage“ schließlich sorgte dafür, dass angesaugtes Kühlwasser keine unnötigen Opfer unter den Flussbewohnern fordert. Und jedes rostige Zaunstück wurde schnell ersetzt, damit nicht die nächste Kampagne vom Maschendraht auf den Reaktor schließt. An vielen Stellen war eine latente Trauer zu spüren. Die kerntechnische Welt befindet sich im Rückgang und Abbau. Es gibt wenig Nachwuchs, der hier eine Zukunft sieht, auch viele Besucherzentren wurden bereits geschlossen. Auf die Technik der Anlagen scheinen fast alle stolz zu sein. Mein Wunsch, diese zu fotografieren, stößt dennoch mehrfach auf Unverständnis. Als ich zwischen den Mitarbeitern am Beckenrand stehe und wie alle hinunter schaue in die silberne Pracht, da fragt mich einer, warum ich denn Fotos mache. „Ein Buch? Das will doch keiner sehen.“

But many reactor buildings do have something distinctly iconic about them. Pressurised water reactors in western Germany have distinctive-looking domes which have become a symbol for the entire technological field. These domes are white or concrete grey, but the adjacent buildings are usually coloured. Sometimes this is to blend them into the landscape. At Grohnde, there was an official instruction to paint it straw-yellow and field-brown. The same colour features at Brunsbüttel, whereas Gösgen matches the dark blue-green of the surrounding forests. Gundremmingen’s auxiliary buildings are clad in brown, which only serves to highlight even more the white reactor cylinders with their red access doors. On a sunny day, the installation looks like a Hopper painting. Really spectacular, however, is Angra 2, the art deco power plant mentioned above, with its soft pastel colours. One night, I watch as a tropical downpour hammers down on the plant. The torrential rain reflects the yellow light that illuminates the dome, giving it a blurred, eerie glow. A plant’s cooling towers, dissipating gigawatts of heat in relative silence, can look just as striking. Huge columns of steam are sometimes illuminated at night, together with the towers and reactor buildings, looking like the animate, almost living superstructure of some gigantic sculpture bathed in orange light. From a distance, it resembles the glow of a raging fire; up close, the feeling of power is palpable.

Fig. 1: Some boiling water reactors resemble theatre buildings.
Fig. 2: Grohnde nuclear power plant at night.

Getting inside a plant comprises several stages. You approach by car and enter the outer perimeter. Sometimes you will find a cooling tower there, but first of all there is the main entry building. After passing through various checkpoints and receiving instruction on aspects of your visit, you then enter the actual site inside the perimeter fence. This is the “outer security area”, to which most buildings belong. The architecture is simple and functional. Critical departments are located one stage beyond, in the inner security area. This is where you will find the control room, the brain of the power plant. Every control room is designed differently, and reflects more than any other section the style of the era in which it was built. Kahl nuclear power plant (built between 1958 and 1960), reflects the sweeping spirit of the early atomic age. Rheinsberg (1960 – 1966), on the other hand, is a more angular representation of the Bauhaus, its control desks chiefly made using bakelite. Zwentendorf (1971 – 1977) still has the bulbous CRT screens of the 1970s. Grafenrheinfeld (1975 – 1981) features brown wood panelling, dark carpet tiles and warm lighting. Grohnde, completed in 1984, anticipates the early 1990s with its laminated flooring: the furniture has a reddish beech look, the floors and walls are covered with light blue plastic. Irrespective of the particular design, during operation the control room is, for me, the best place to sense the forces that are at work elsewhere, unseen. From the hallway you can usually take a look through some glass panes, but first you have to go through an anteroom and wait until you are allowed to enter. The atmosphere inside is one of extreme concentration. There is little talking; those words that are uttered are spoken softly. From time to time, one of the reactor operators walks to a wall or a desk, checking a display. The most striking of these is the turbine’s power indicator, which looks like a red Pac-Man and is called a “parrot”. When the beak is on the right, the system is at full load.

By default, the power plant is in this condition. The reactor is “hot”, the basin above it dry and, for radiation protection, covered with large concrete bars. In the power house, next to the turbine, there is a deafening noise, and the heavy foundations vibrate. A constant waterfall rushes inside the cooling towers, and the high-voltage lines going out from the transformers crackle audibly. Everything runs with a comparatively small crew of a few hundred people. About once a year, however, there is a planned outage, during which refuelling takes place, and all the repair work that is not possible while the plant is in operation is carried out. During this period the usual tranquillity gives way to a flurry of activity as about 1,000 additional workers come on site. And it is only during this period that you can see the two places that, from a photographic point of view, are the most impressive. The first is the inside of the cooling tower, at the level of the so-called drift eliminators. This monumental space, large enough to encompass any church steeple, is illuminated only by its central opening to the sky, more than a hundred metres up. It resembles an oversized pantheon, gloomy yet sublime. The second place is less easy to reach. It is located in the innermost protection zone, the control area. If you want to go in, you have to change your clothes completely and wear an orange overall and a yellow helmet. In pressurised water reactors you then enter the containment through a massive manlock. Two or three stairs and you’re in the reactor room, beneath the 56-metre wide dome. Thus far, this beige-grey hall is still unremarkable.

But then, as the planned outage begins, the concrete bars are lifted out of the pool, briefly revealing the twinkling stainless steel basin, brightly illuminated by floodlights overhead. In the middle sits the reactor lid, surrounded by a shiny insulating hood. An armada of silvery cylinders protrudes from the lid, encasing the control rod motors. This is the inner sanctum, and for those involved it’s a scene like the rare unveiling of a Hibutsu in a Japanese monastery. In my orange monk’s habit, I stand at the edge of the pool and gaze down. There are maybe 10 people in the room. Everyone with time to spare is doing the same thing. We stand and gaze. First, the insulating hood is removed. Workers wearing gas masks and protective suits then loosen the cyclopic bolts that secure the lid, before the hood is placed back on. We gaze. Then the planned evacuation alarm sounds. To minimise the risk of exposure to escaping aerosols, only essential personnel remain. We put on our hoods and white respirator masks. Now the radiating reactor lid is lifted off. The overhead crane’s customary nonchalance is shattered as it literally shrieks under the load. Underneath the cover, the interior of the reactor appears, the upper core structure containing the control rods. Some workers stay at the edge of the pool, constantly monitoring activity until the lid gets too close. The rest of us have retreated to a steam generator housing, observing the process from a safe distance. Then the moment is over, the lid is resting on its storage place behind concrete walls, and the pool is covered with a tarpaulin, ready to be flooded. The filled pool later appears dark blue in the cool lighting. The upper core structure is removed from the reactor, and the loading machine can now be moved back and forth between reactor and cooling pond, to exchange and rearrange the fuel elements. And there, at the bottom of the reactor, where the fuel rods are, you can see it: the faint blue glow of Cherenkov radiation.

Fig. 3: Crane in motion, Isar 2 nuclear power plant.

Right on my very first visit to a nuclear power plant, I noticed a singular working atmosphere. Beyond the access checkpoints, inside the administrative buildings, there was a quiet, unhurried and even informal mood that I would have more expected to find in a local council office. Employees gave each other back massages and made little jokes, and I never saw anyone walking hurriedly, let alone running. I was struck by this atmosphere again and again, inside other power plants, outside near the perimeter fence, in control rooms, and at meetings discussing a reactor’s opening. It felt like being in a kind of sanctuary where nothing can go wrong, and nothing is rushed. One worker commented to me, only half-jokingly, that people there were so meticulous they had become too slow to be employable outside the nuclear industry.

There is also the usual workplace humour, though perhaps at a more heightened level. If you’re responsible for technical safety, it takes a degree of self-irony to hang a huge picture of a comic strip in your office – at least when the picture shows Homer Simpson, sitting in despair at the flashing consoles of the nuclear power plant where he works. Besides that, there is a remarkable willingness to help, and I have often been the recipient of such friendliness. Often, nothing was too much trouble to fulfil a spontaneous request, and many small favours were asked, and granted. Radiation protection personnel would almost routinely crack jokes about my beautiful camera, which would undoubtedly become immediately contaminated and unfortunately have to be left behind – and then did what was necessary to prevent just that. As I was leaving Angra, in Brazil, it was forgotten to take a “body counter” measurement – a lengthy radiation protection procedure which is not needed after similar visits in Europe. However, its absence was now a problem. Could I perhaps get this done at a nuclear power plant nearby back in Germany? So during my next visit to Brunsbüttel, I asked the crew. The device was almost no longer in use, and the person in charge was already on his way home. But we found a colleague who was able to operate the counter and, although he too was already supposed to have been off work for an hour, with some effort we unearthed the key to the measuring chamber and carried out the lengthy scan.

It’s no coincidence that experiences like this are common. A shift supervisor once told me that, as part of the application procedure for his job, he was sent to an assessment centre. There, all the applicants were given some bits of information, which had to be supplemented by different bits of information that had been given to other applicants. The first applicant to gather all the necessary information would apparently be the winner – a typical assertiveness test. But what happened was that the pushy egocentrics were weeded out, leaving the more helpfully-inclined candidates behind. As a result, nuclear power plants tend to be populated by calm, friendly people.

In addition, people in the industry are very much aware of the hostility in society and the media towards nuclear power. Operating firms are at pains to avoid attracting further criticism. In Grafenrheinfeld, for example, staff were told not to climb up the cooling tower so as not to disturb a bird’s nest up above. Heated luxury bird-houses were built for pigeons to prevent bird droppings falling on the plant’s buildings. And an underwater “fish deterrent system” ensured that cooling water drawn into the plant would not cause unnecessary casualties among the local river-dwellers. Every piece of corroded fence was quickly replaced, to prevent anti-nuclear campaigners from depicting the whole reactor as rusty. In many places, you can pick up a sense of latent sadness among the workforce. The nuclear world is in decline and being dismantled. Few young people see a future here, and many visitor centres have already closed. Almost everyone seems to be proud of the technology in the plants at which they work. My desire to photograph it, however, is repeatedly met with incomprehension. As I stand among the workers at the edge of the pool, as we all look down at the silvery spectacle below, someone asks me why I am taking photos. “A book? No-one will want to look at that.”

BilderImages

DruckwasserreaktorenPressurised Water Reactors

SiedewasserreaktorenBoiling Water Reactors

MaschinenhausPower House

KühltürmeCooling Towers

NotfalleinrichtungenEmergency Facilities

WarteControl Room